The city of Baltimore has paid about $5.7 million since 2011 over lawsuits claiming that police officers brazenly beat up alleged suspects. One hidden cost: The perception that officers are violent can poison the relationship between residents and police.